Pour toute question
concernant la loi sur l'immigration

Telephone(+352) 43 83 33

Contactpartenariat@asti.lu

Le BLOG

Passer le contenu
Envoyer à un ami    Imprimer la page

Droit de vote

La commune c'est:

  • un lieu de vie
  • un espace citoyen
  • un droit de participation à saisir


en octobre 2011 les citoyens de toutes les communes du Grand Duché  vont élire leurs conseillers communaux  qui vont gérer les municipalités pendant les 6 années suivantes.


Le Conseil communal  est l’expression démocratique des habitants de la commune. En son sein une majorité d’élus va former le Collège des bourgmestre et échevins, l’exécutif de la commune. Les décision prises au conseil communal influencent votre vie de tous les jours: protection de la nature, qualité de vie, organisation scolaire, vie culturelle, garde des enfants, etc.

votre voix compte!


les Luxembourgeois sont obligés d’aller voter ce jour. Tous les étrangers résidant au Luxembourg peuvent y participer. Les Luxembourgeois et les citoyens d’un autre Etat membre résidant au Luxembourg peuvent se porter candidat pour ces élections.

Ne pas participer, c’est laisser les autres décider à votre place.

Dans les lignes suivantes vous trouvez les explications pour devenir électeur.


Elections pour les conseils communaux du 9 octobre  2011

Aller voter
Le vote est obligatoire pour les Luxembourgeois.

Peuvent aussi participer au choix des conseillers communaux les étrangers âgés de 18 ans le jour des élections, résidant au Luxembourg depuis 5 ans  et s'inscrivant sur la liste électorale le 15 juillet 2011 au plus tard, l’inscription peut se faire à tout moment.

Les 5 ans doivent être accomplis le jour de l'inscription sur les listes électorales.

Une fois inscrit, le vote est obligatoire aussi pour l’étranger.

Pièces à présenter au moment de l'inscription sur les listes électorales dans sa commune de résidence:

1. Une déclaration formelle et écrite précisant:

  • sa nationalité et son adresse sur le territoire du Grand-Duché de Luxembourg;
  • le cas échéant sur la liste électorale de quelle collectivité locale ou circonscription dans l’Etat membre d’origine il a été inscrit en dernier lieu;                                                      
  • qu’il n’exercera son droit de vote pour les élections au Parlement européen que dans le Grand- Duché de Luxembourg;
  • qu’il n’est pas déchu du droit de vote dans l’Etat membre d’origine.


2. Un document d’identité en cours de validité.

3. Un certificat documentant les 5 années de durée de résidence  établi par une autorité publique.

4. La demande d’inscription aux élections communales signée et datée est déposée sur papier libre et contre récépissé auprès du collège des bourgmestre et échevins de la commune de résidence de l’intéressé.

Les ressortissants étrangers qui ont été inscrits sur une liste électorale y sont maintenus, dans les mêmes conditions que les électeurs luxembourgeois, jusqu’à ce qu’ils demandent à être rayés ou jusqu’à ce qu’ils soient rayés d’office parce qu’ils ne répondent plus aux conditions requises pour l’exercice du droit de vote.
Le collège des bourgmestre et échevins informe, par lettre individuelle, les intéressés de la suite réservée à leur demande d’inscription sur une liste électorale dans les quinze jours de la réception de la demande avec toutes les pièces à l’appui.


En cas de refus d’inscription, le collège des bourgmestre et échevins indique le ou les motifs qui sont à la base du refus d’inscription
En cas de refus d’inscription, le citoyen peut faire un recours auprès des juridictions administratives


Etre candidat
Les ressortissants d’un pays tiers ne peuvent pas être candidats aux élections communales.

Demande inscription liste electorale

Télécharger